100次浏览 发布时间：2024-08-03 10:03:44
Excel 对于我们来说再熟悉不过了
无论是工作还是学习
是我们最常用的办公软件
但是！但是！
听到外国人对你说“You excel me.”
可千万别翻译成“你表格我。”
虽然Excel在我们眼里基本等同于表格
但excel 的真正含义可不是这个意思
快来跟小编重新认识一下吧
1
excel：超越，胜过
excel [ik'sel] 是动词
主要有两个意思
第一个意思是“超越，胜过”
当外国人跟你说“You excel me.”
千万不要翻译成“你表格我。”
真正的意思是：你超过了我。
↓ 例句 ↓
He always hopes that his son will excel him someday.
他总是希望他的儿子有天能超越他。
除了excel 外
表达“超越，胜过”的单词和词组还有：
①
surpass [səˈpɑːs]
超过; 胜过; 优于
↓ 例句 ↓
With self-confidence, I can surpass limits.
有了自信，我可以超越极限。
②
exceed [ɪkˈsiːd]
超过(数量)；超越(法律、命令等)的限制
↓ 例句 ↓
They exceed us in number.
他们在人数上超过我们。
③
tower over [ˈtaʊə(r) ˈəʊvə(r)]
高出；胜过
↓ 例句 ↓
Don't worry. Our team towered over them.
别担心，我们队比他们强。
2
excel：擅长、善于
excel [ik'sel] 做动词
第二个意思是：擅长、善于
一般跟介词in搭配
↓ 例句 ↓
She excels in dancing.
她在舞蹈方面出类拔萃。
She excels in teaching English.
她擅长教英语。
除了excel 外
表达“擅长”的单词和短语还有：
①
expert at/in [ˈekspɜːt æt] / [ˈekspɜːt ɪn]
在…方面熟练的
expert这个词作名词的时候
意思是“专家；能手”
后面可接介词on，at或in
作形容词的时候
表示“熟练的；内行的”
后面常接介词at或者in
↓ 例句 ↓
He is an expert on/at/in lung diseases.
他是肺部疾病方面的专家。（名词用法）
She is expert at/in painting.
她的专长是画画。（形容词用法）
②
be good at [bi ɡʊd æt]
善于...
↓ 例句 ↓
You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.
你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。
③
do well in [duː wel ɪn]
某方面干得好
↓ 例句 ↓
I know you do well in maths.
我知道你数学学得好。
